Map an external subdomain to a subdirectory multisite

I'm wondering if it is possible to map a client's subdomain to their site on our multisite.

Example: site.website.com => ours.oursite.com/theirsite

It's not possible to create a CNAME to a directory. Is there another way to do map this type of setup?