Maps with Traffic Issue

When attempting to setup Google Maps with a traffic overlay, the map shows grey until you move it by cursor. Then, it is slow, doesn’t load the entire map, the buttons have missing graphics. I have tried everything that I can think of to repair the map to no avail. I would appreciate assistance with this issue.

URL: https://coconinopost.com/traffic/

Thank you.