Marketpress

I need to have a pop-up with my TOS, Privacy Policy and Return Policy with "accept" button for my online store before my merchant service company will allow me to process cc's online. I need it to pop up during the purchase process. How can I 1) create this kind of pop-up, and 2) insert into the process?