MarketPress admin-ajax loads over HTTP on HTTPS pages

Despite all site configuration appearing to be correct, the admin-ajax.php file insists on loading over HTTP on the HTTPS frontend of a domain-mapped subsite when on MarketPress pages/functions (add-to-cart, checkout).