Marketpress Categorizing Products Help

Having trouble getting a page to sort the way a client wants to within MarketPress.

The way this is setup is by model, then a category for specific parts. What he wants is to show all the parts categories on one page with headings, sorted like this:

Here is what I get in MarketPress:

any help is greatly appreciated, thanks in advance!