Marketpress Checkout Process Directing to wrong pages

When I go through the checkout process I am directed to another site that is on the same host as my current site. This link:

Is directing me to the other site,

You can test it out by going through the process on this product here:

Doug Nelson