Marketpress Checkout shows 2 identical paypal pay options. How to eliminate the second?

If I select the first one, the checkout completes without a hitch. If the second logo (which is just a duplicate) is selected, I get the attached error message. How can I fix this?