[MarketPress eCommerce] Hide "categorized in" using shortcode?

Hi,
Since I've only got one product (apart from a subscription) for sale on the site, an ebook course, I'd like to hide the links to the other parts of the store, especially the "categorized in" text. As it happens, the link to the category page doesn't work anyway, I get a 404, but I don't want it anyway...

Ideally I'd just hide it using the shortcode I am using.

If that's not possible I'll probably have to think about bundling it with the subscription or create a separate membership in Membership Pro. But I quite like the simple product solution.

Thanks!
Arthur