Marketpress ignoring language file

I have custom .mo .po files for Marketpress. They were working perfectly fine until today.

Now Wordpress keep running normally in my own language (as set up in my Settings), but Marketpress shows up in English again.

How do I fix it?