Marketpress 'mini' cart contents in menu

Can anyone help regarding getting a mini cart contents into a menu on a theme or just the code for a mini cart as in the Grid market theme, but in my own theme on Marketpress.

as in showing say: 2 item(s) and perhaps the value even after it. Just the number of items would, however, do.