Marketpress missing strings in language files

I have translated all the necessary strings for Marketpress to German. However, there is one key place where the translation is not shown.

The final check out button still says "submit order" - see screenshot
How can I get this string translated? The PO and MO files are translated and include this string.