MarketPress order notification for admin is not translated based on language file completely

Dear friends,

MarketPress order notification for admin does not respect my translation done in a language file. It is not translated completely, just partially, see my attachment.

How can it be repaired?

Thanks,

Martin