MarketPress tooltips appearing in akward positions

Hello WPMU,

I hope you are well. I am having some issues with the tooltips that appear during the checkout process. For me they are appearing quite a distance away from the actual element in the HTML markup (ie. checkout button and help buttons), namely,
1. In the Cart, when you hover over "Checkout" button the div with class "mp_tooltip_content" appears offscreen.
2. in Review Order/Payment (Stripe Payment Gateway) when you hover over the "?", span "mp_tooltip-help" also renders offscreen like 1.

Website: bluegemini.ca/store
MarketPress: 3.0.0.7

I was wondering if you would have a fix for this behavior that works on both browsers and mobile devices on mobile devices the tooltips appear all the way at the bottom which is of no help. Attached are screen shots.

Thank you,
Tin