Marketpress Translation not showing email content in right language


Im using the translations for Marketpress but can see that email content isn´t translated.
They still show up with english text and i have checked the .po file with PoEdit, and look like the email content is there and also is translated in the right way.

Best regards,