Mass Email Sender Lists?

I see this functionality in a screen capture on the download page but I don't see where to build these email lists anywhere:

https://premium.wpmudev.org/project/mass-email-sender

Anyone point me in the right direction?

Thanks.