Member having assigned multiple memberships after upgrade

A member on site upgraded a membership on site to another one and instead of being switched to it, was assigned the second one. The "Multiple Memberships" add-on is not active on site (and it wasn't at the time upgrade was done) but member has two active memberships now.