Member want to make some custom work of email notification in App+

Member wants to make some custom work in Appointments+ plugin, considering email notification.Some guidance is needed on the appropriate files that should be edit.

"i wish to modify more..

like the notifications when we have to check that a new appointment has been received"