[Membership 2 Pro] Strange redirect issue with Membership Pro

Click on the "Employee Home" link at upper right of home page. That should take you to a membership-protected page. For reasons unknown, the new page opens in a new tab, and the original tab redirects to https://tiny.cc/traffic/wdd4ty. No idea why. Checked all Membership Pro settings… completely at a loss. What is going on? Also note that the site actually resides at https://www.bcarc.org, without the /2017site.