Membership 3.4.6.1 - download URL masking fails on WP Engine

Complete http://www.site.com/reports/4652.pdf returns a plain WP Engine 404

Hybrid http://www.site.com/reports/?file=4652.pdf returns a bad PNG stream

Everything works fine on a regular VPS.

Is help available for fixing this on WP Engine? Site login details available in private.