Membership > All Members list completely blank, but we have 59 Members

As of the most recent Membership update, the Member list in the plugin is now completely blank. All of our Members are listed in the main Users > All Users list but it seems like the main Members list should not be blank and it wasn't previously.

How can we fix this?