Membership & BuddyPress Private Messaging - better solution?

Hi

Using Membership to prevent access to BuddyPress Private Messaging, seems to leave the initial Private Message link intact and then put a red bar through the Compose tab.

It would seem simpler and better UX if the Membership plugin simply disabled the Compose tab.

Would it be possible to provide a code snippet to do this?

Thanks.