Membership. I don't see a payment link

When I try to add a member, and ask that the membership be activated upon receipt of payment, I don’t see a payment link in the email sent.

Also, it’s being flagged as spam and when you click on the invoice link it’s redirect to 404 error code.