membership locales ?

Well well...

no pot file for this one ???

trying to do it I got
18:01:25: msgcat: warning: Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others.
18:01:25: Converting the output to UTF-8.
18:01:25: Failed to convert file "C:\DOCUME~1\use\LOCALS~1\Temp\poe731.tmp" to Unicode.
18:01:25: Échec du chargement du catalogue extrait.