I'm not sure what the cause is. I've deactivated every plugin to see if the shortcode would then generate the content allowing members to choose a membership or modify their current one. The page does not display anything. I've reactivated the plugins so the rest of the site works for users.
Support access is granted if you need to take a look.