Membership plugin suddenly behaving strangely

The Membership plugin is now preventing access to pages that members of the correct level should be able to see.

The weird thing is that when going to the Wordpress post editor and clicking "view page" on a post that's for members, the post can be viewed - the error only occurs when navigating to the members-only post via a link on the site.

Does anybody know if this is a known error?