Membership registration pop up display problem

Hi

On selecting a membership I have set the registration to pop up however the paypal image is not displaying correctly (see attachment).

Is this a bug or have I set up something wrong.