Membership2 - Protect categories

Hello,

I'm having an issue protecting categories with Membership2. I have a category structure like this:

Internal documentation
-- Release Notes
Customer Documentation
-- Release Notes

However, in Membership2 category restrictions I cannot seperate these two. I'm only able to see the name 'Release Notes'. Please see attached picture.

Thanks.