Memberships – redirect loop on translated pages

We seem to be getting a redirect loop relating to the translated versions of our M2 pages – we are using WPML for the translations.