Menu above forum replicate

With your help in the new live chat support that I no longer can get to w created a menu and new message notification button above the forum: See here - https://forumite.co.uk/forums/

I have attached picture as well. I want to replicate it exactly on the page below but the two pages are of different types, can you help please?
https://forumite.co.uk/forum-categories/