menu item

I can`t to find the word such as attachment in any .po file to translated into Chinese. And how can I to disable the "community" menu?