Merging old .po file with new?

Hello!
I have updated plugin to new version MarketPress 2.8.
.po file has new expressions that need translation.
I have translated old .po file in russian.
How can merge existing po files with newer po files?