mismatch of questions status when user send a second message

Hi,

When a user create a new question, the status is "new", which is good.

But if the user decides to add a message to his question before it has been replied to by a network admin, then the question status becomes 'Waiting on User to reply', which is not correct. The status should rather remains at 'new' or perhaps change to 'Waiting on Admin to reply', shouldn't it ?