Well some strings are not included in the affilliate po file in the "affiliation detail section" :
Détails de votre affiliation
In order for us to track your referrals, you should use the following URL to link to our site:
If you would rather use a banner or button then we have a wide selection of sizes here.
You can check on your referral totals by viewing the details on this page