Missing translation lines in marketpress

We updated to the latest version but we can't find the new added lines in the translation interface.

To be more precise, we're talking about "Product Image Alignment" (and its options), "Related Product Settings", "Relate Products By" (and its options), "Product Thumbnail Alignment" (and its options).

All of these lines are in the "presentation" tab.