I just updated to Coursepress 2.0.1 and have worked through the translations using Poedit based on the .pot file. I am missing several words and sentences in the file, so I have not been able to complete the translations.
I have added images with the missing words and sentences. NOtify me if you're unable to recognize any of them.
I'll add some more in the comment section.