mmmm problem with excerpt in subscribe by email

hi !

The excerpt of subscribe by email returns the image code whe image is the first item in a post :

Vous pouvez le lire en cliquant ici : http://passion-cheval.net/equitation/la-legerete-cette-notion-oubliee/

[caption id="attachment_271" align="alignleft" width="300" caption="Un exemple de piaffé équilibré et rassemblé. Philippe Karl"]
[/caption]
Je voudrais me faire le relais d'un excellent article de l'un des grands maîtres actuels, et surtout ...

Bonne lecture !
Passion Cheval - Créez votre blog équestre

Ho, the default text announcing the post is still hardcoded it seems... so problem with accent and utf8 encoding....