Mobile CSS help with hover.

If you roll-over the photos, you see an overlay with a link to the post. But if you’re on a mobile device, the overlay only shows up if you click on a photo. It’s easy to just quickly scroll the whole thing and never realize that there’s anything to click on. Can it be faster? Please check and help.