modifying cart widget

Hi

i would like to modify the shopping cart widget to show each product side by side instead of below each other, also i would like to remove the add to cart and empty cart buttons.

regards