Multi Domains question

With this plugin, would a user who had a mapped domain (a subdirectory of the main site) be able to add another site, for example could http://www.mymappeddomain.com add http://www.mymappeddomain.com/store and not map it (the "store" site)?