Multidomain strange behavior - impossible to create site

Hi

Houston, we've got a problem...

It seems impossible to create a newsite with a domain from multi domain.

All is ok, domain correct, "green" in the admin, but even with the super admin login, from back end creation, i am directly directed on the front end site creation form. Is it normal ?