multiple entries in custompress text field and gravity forms

Here's my scenario...

I'm using Gravity Forms for front-end submission. I have connected a custom field in the form to the custom field in CustomPress. So far so good. Only problem is that for the GF field, I'm using the list type where a user can click a plus button to add an extra field.

This works fine in terms of capturing the data (the multiple entries appear as regular custom fields in the post editing view). However, when using the CP shortcode, I only get the first entry. Any way to rewrite the shortcode to display all entries?

Support Access granted. Custom Post type is Songs.