Multisite privacy password protect site broken

I have password protect site activated for the http://wp2.nyu.edu/test/ and the password is "hello" but this doesn't work since on trying to login in to the site it get's redirected with no data received. I tried this on different servers and installations but it gives the same error on all sites.