Pro site "My Account" link is going the the Pro site URL.
But if you are an admin you will not see the sites you are admin for.
Your account is going the the signup site
Step 1) http://screencast.com/t/Ly0biq9p
Step 2) https://simplylearn.no/funksjoner-og-priser/?bid=16
It needs to be some like this: http://screencast.com/t/mOOFvUATf