my new page on menu keeps linking to the original page

Sorry for this basic question but when i add a new page on the menu bar it keeps linking to the original page (I cant seem to get a 'new page". Whatever I add to the page also impacts the other "original" page.