My own template folder is gone after update...

I try to access a newsletter that I built on my own template. I got
"Why do I get Cheatin’ uh?" I found out that my template folder is gone after the update. Why?

How can I restore the template folder? How should I do to avoid this when the next update is here? I did as you suggested regarding "my own template".

.mange