My Popup is formatting differently in different places

Hi there -
On all blog pages the popup text is following pre-defined rules for text formatting. However on other pages it seems to be following some other protocol and I'm not sure what it is. I added conditional display rules to avoid having any users see it on one of the incorrectly formatted pages.