[My Websites] Clicking update everything button only updates the specific site, not all sites

Currently when clicking “update everything” button against a specific site it brings up the dialog/modal to update all sites. I would only want this response when clicking this button at the top of the page. (It used to be like this??!)