Just a few suggestions.
You can add the ability to choose first and last name when creating users.
Also a checkbox to send them or not an email on creation.
Also maybe even a custom email option.
Some cool integrations with other plugins might be to choose users to be enrolled for a course in coursepress automatically on creation or choose a pro site level for pro sites.