Need more control over global site tags formatting

I am using Global Site Tags in order to aggregate tags across a multi-site network. However, the formatting leaves a lot to be desired. On my home page, I have placed Global Site Tags above Ultimate Tag Cloud to show the difference. I would like to format Global Site Tags so it is centered and the order is random. Is this possible?

http://oss2014.adm.ntu.edu.sg/