Need to change language string "Product Category:"

Greetings,

We need to change the language string "Product Category:" to something else for our purposes (i.e. http://untci.org/store/products/category/membership-opportunities/ )

Cannot locate the string in default MarketPress language file. Can you please point us in the right direction?

Thanks,
Dr. W